For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Forª² first of all,ª when¹ yeª come togetherª° inª the¹ church,ª I hearª° that there beª° divisionsª amongª you;ª andª I partlyª¹ believeª° it.²

Forª² first of allª when¹ yeeª come togetherª° inª the¹ Church,ª I heareª° that there beª° diuisionsª amongª you,ª andª I partlyª¹ beleeueª° it.²

For, first, when you are assembled in the church, there are divisions, (as) I hear, among you, and in some measure I believe.

Because, first; when ye assemble in the church, there are, I hear, divisions among you; and I partly believe it.

πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω.

To-most-before indeed therefore of-coming-together of-ye in unto-a-calling-out-unto I-hear to-severings-to in unto-ye to-first-under, and to-a-portion to-a-one I-trust-of.