For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Forª a manª indeedª oughtª° notª to coverª° [his] head,ª forasmuch as he isª° the imageª andª gloryª of God:ª butª the womanª isª° the gloryª of the man.ª

Forª a manª in deedeª oughtª° notª to couerª° his head,ª forasmuch as hee isª° the imageª andª gloryª of God:ª butª the womanª isª° the gloryª of the man.ª

For a man is not obligated to cover his head, because he is the likeness and the glory of Aloha; but woman is the glory of man.

The man, indeed, ought not to cover his head, because he is the likeness and glory of God: but the woman is the glory of the man.

ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν, εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων: ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.

A-man indeed therefore not it-debteth to-shroud-down to-the-one to-a-head, a-resemblance and a-recognition of-a-Deity firsting-under; the-one a-woman moreover a-recognition of-a-man it-be.