Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

Give²° none offence,ª¹ neitherª to the Jews,ª norª to the Gentiles,ª norª to the¹ churchª of God:ª

Giue²° none offence,ª¹ neitherª to the Iewes,ª norª to the Gentiles,ª norª to the¹ Churchª of God:ª

Give no offence to Jihudoyee, or to Aramoyee, or to the church of Aloha.

Be ye without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:

ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

Un-felled-toward and unto-Iouda-belonged ye-should-become and unto-Hellians and unto-the-one unto-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity,