But [I say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Butª I [say], thatª the things whichª the¹ Gentilesª sacrifice,ª° they sacrificeª° to devils,ª andª notª to God:ª andª I wouldª° notª that yeª should haveª° fellowshipª with devils.ª

Butª [I say] thatª the things whichª the¹ Gentilesª sacrifice,ª° they sacrificeª° to deuils,ª andª notª to God:ª andª I wouldª° notª that yeeª should haueª° fellowshipª with deuils.ª

but that which the Heathens sacrifice, unto demons they sacrifice, and not unto Aloha. But I would not that you be participators with demons!

But that what the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God. And I would not, that ye should be associates of demons.

ἀλλ' ὅτι ἃ θύουσιν [τὰ ἔθνη], δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.

Other to-which-a-one to-which they-surge, [the-ones nations], unto-daimonlets and not unto-a-Deity they-surge, not I-determine moreover to-ye to-en-commoned of-the-ones of-daimonlets to-become.