And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they [do it] to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Andª every manª that striveth for the masteryª° is temperateª° in all things.ª² Nowª theyª [do it]¹ toª obtainª° a corruptibleª crown;ª butª weª an incorruptible.ª

Andª euery manª that striueth for the masterie,ª° is temperateª° in all things:ª² Nowª theyª [doe it]¹ toª obtaineª° a corruptibleª crowne,ª butª weª an incorruptible.ª

For every man who contendeth from every thing (besides with) holdeth his mind; and they who run (do it) that they may receive a crown that is corruptible, but we one that is incorruptible.

For every one who engageth in the contest, restraineth his desires in every thing. And they run, to obtain a crown that perisheth; but we, one that perisheth not.

πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.

All moreover the-one struggling-to to-all it-secureth-in-of, the-ones-thither indeed accordingly so to-degradable to-a-wreath they-might-have-had-taken, we moreover to-un-degradable.