Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

Know¹ ye²° notª thatª they which runª° inª a raceª runª° all,ªª butª oneª receivethª° the¹ prize?ª Soª run,ª° thatª ye may obtain.ª°

Know¹ yee²° notª thatª they which runneª° inª a race,ª runneª° all,ªª butª oneª receiuethª° the¹ price?ª Soª runne,ª° thatª yee may obtaine.ª°

Know you not, that they who run in the course, run all, but one taketh to him the victory? So run, that you may take hold.

Know ye not that they who run in the stadium, run all of them; yet it is one who gaineth the victory. Run ye, so as to attain.

Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

Not ye-had-come-to-see to-which-a-one the-ones in unto-a-stadion circuiting? All indeed they-circuiteth, one moreover it-taketh to-the-one to-an-awardlet-of? Unto-the-one-this ye-should-circuit so ye-might-have-had-taken-down.