What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Whoª goeth a warfareª° any time¹ at² his ownª charges?ª whoª plantethª° a vineyard,ª andª eatethª° notª ofª the¹ fruitª thereof?²¹ orª whoª feedethª° a flock,ª andª eatethª° notª ofª the¹ milkª of the¹ flock?ª

Whoª goeth a warfareª° any time¹ at² his owneª charges?ª whoª plantethª° a vineyard,ª andª eatethª° notª ofª the¹ fruiteª thereof?²¹ orª whoª feedethª° a flocke,ª andª eatethª° notª ofª the¹ milkeª of the¹ flocke?ª

Who serveth at service at the expenses of himself? or who planteth the vinery, and from the fruits thereof eateth not? or who pastureth sheep, and from the milk of the flock eateth not?

Who, that serveth in war, [doth so] at his own expense? Or who, that planteth a vineyard, eateth not of its fruits? Or who, that tendeth sheep, eateth not of the milk of his flocks?

τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; [ἢ] τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

What-one it-amasseth-of unto-private-belonged unto-provisionlets whither-also? What-one it-planteth-of to-a-vining and to-the-one to-a-fruit of-it not it-eat-belongeth? [Or] what-one it-shepherdeth to-a-shepherding and out of-the-one of-a-milk of-the-one of-a-shepherding not it-eat-belongeth?