Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?

Amª° I notª an apostle?ª amª° I notª free?ª have I notª seenª° Jesusª Christª ourª Lord?ª areª° notª yeª myª workª inª the Lord?ª

Amª° I notª an Apostle?ª amª° I notª free?ª haue I notª seeneª° Iesusª Christª ourª Lord?ª Areª° notª youª myª workeª inª the Lord?ª

Am I not a son of freedom? am I not an apostle? or have I not seen Jeshu Meshiha our Lord? or are not you my work in my Lord?

Am I not a free man? Or, am I not a legate? Or, have I not seen Jesus Messiah our Lord? Or, have ye not been my work in my Lord?

Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑόρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστὲ ἐν κυρίῳ;

Not I-be en-freed? Not I-be a-setee-off? Unto-not to-an-Iesous to-the-one to-Authority-belonged of-us I-had-come-to-discern-unto? Not the-one a-work of-me ye ye-be in unto-Authority-belonged?