For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Forª I knowª° nothingª by myself;ª yetª am I²° notª herebyªª justified:ª° butª he that judgethª° meª isª° the Lord.ª

Forª I knowª° nothingª by my selfe,ª yetª am I²° notª herebyªª iustified:ª° butª hee that iudgethª° meª isª° the Lord.ª

for of nothing in myself am I conscious; but not by this am I justified, but my judge is the Lord.

-(For I am not conscious in myself of any thing [flagrant]; yet I am not by this justified; for the Lord is my judge.)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

to-not-moreover-one therefore unto-myself I-had-come-to-see-together, other not in unto-the-one-this I-had-come-to-be-en-course-belonged, the-one moreover separating-up to-me, Authority-belonged it-be.