each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.

Every man'sª workª shall be madeª° manifest:ª forª the¹ dayª shall declareª° it, becauseª it shall be revealedª° byª fire;ª andª the¹ fireª shall tryª° every man'sª workª of what sortª it is.ª°

Euery mansª workeª shall be madeª° manifest.ª Forª the¹ dayª shall declareª° it, becauseª it shall bee reuealedª° byª fire,ª andª the¹ fireª shall trieª° euery mansª workeª of what sortª it is.ª°

the work of every one shall be revealed, for that day shall reveal it; for by the fire shall it be revealed, and the work of every man as it is the fire shall distinguish.

the work of each will be exposed to view; for the day will expose it; because it is to be tested by fire; and the fire will disclose the work of each, of what sort it is.

ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει: ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.

of-each the-one a-work en-manifested it-shall-become, the-one therefore a-day it-shall-en-distinct; to-which-a-one in unto-a-fire it-be-shrouded-off, and of-each the-one a-work which-whither-belonged it-be the-one a-fire it it-shall-assess-to.