Overthrow not for meat's sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.

Forª meatª destroyª° notª the¹ workª of God.ª All thingsª indeedª [are] pure;ª butª [it is] evilª for that manª who eatethª° withª offence.ª

Forª meat,ª destroyª° notª the¹ workeª of God:ª all thingsª indeedª are pure;ª butª it is euillª for that manª who eatethª° withª offence.ª

and not for the sake of meats undo the work of Aloha. For each thing is pure, yet evil is it to the man who eateth with offence.

And let us not, on account of food, destroy the work of God. For every thing is, [indeed,] pure; yet it is evil, to the man who eateth with stumbling.

μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.

lest in-out-in of-a-consuming-to thou-should-loose-down to-the-one to-a-work of-the-one of-a-Deity. All indeed cleansed, other disrupted unto-the-one unto-a-mankind unto-the-one through of-a-felling-toward-to unto-eat-belonging.