For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.

Butª ifª thyª brotherª be grievedª° withª [thy] meat,ª now²° walkest thou²° notª¹ charitably.ªª Destroyª° notª himª with thyª meat,ª forª whomª Christª died.ª°

Butª ifª thyª brotherª be grieuedª° withª thy meate:ª now²° walkest thou²° notª¹ charitably.ªª Destroyª° notª himª with thyª meat,ª forª whomª Christª died.ª°

But if on account of meat thou grievest thy brother, thou walkest not in love: destroy not by thy meat him on account of whom the Meshiha died.

But if thou grievest thy brother, because of food, thou walkest not in love. On account of food, destroy not him for whom Messiah died.

εἰ γὰρ διὰ βρῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται, οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς. μὴ τῷ βρώματί σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν.

If therefore through to-a-consuming-to the-one brethrened of-thee it-be-saddened-unto, not-if-to-a-one down to-an-excessing-off thou-tread-about-unto. Lest unto-the-one unto-a-consuming-to of-thee to-the-one-thither thou-should-destruct-off over of-which Anointed it-had-died-off.