Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.

Let us²° not therefore² judgeª°¹ one anotherª any more:ª butª judgeª° thisª rather,ª that no manª putª° a stumblingblockª orª an occasion to fallª in [his] brother's¹ way.²

Let vs²° not therefore² iudgeª°¹ one anotherª any more:ª butª iudgeª° thisª rather,ª that no manª putª° a stumbling blocke,ª orª an occasion to fallª in his brothers¹ way.²

Then judge not one another, but this determine rather, to lay not a stumbling-block for thy brother.

Henceforth, judge ye not one another; but rather, judge ye this, that thou erect not a stumbling-block for thy brother.

Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν: ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

Lest-if-to-a-one accordingly to-one-to-other we-might-separate; other to-the-one-this ye-should-have-separated more-such, to-the-one lest to-place to-a-felling-toward-to unto-the-one unto-brethrened or to-cumbered.