He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

He that regardethª° the¹ day,ª regardethª° [it] unto the Lord;ª andª he that regardeth²° notª¹ the¹ day,ª to the Lordª he doth²° notª regardª° [it]. He that eateth,ª° eatethª° to the Lord,ª forª he giveth God² thanks;ª°¹ andª he that eateth²° not,ª¹ to the Lordª he eatethª° not,ª andª giveth God² thanks.ª°¹

He that regardethª° a¹ day,ª regardethª° it vnto the Lord;ª andª hee that regardeth²° notª¹ the¹ day,ª to the Lordª hee doeth²° notª regardª° it. He that eateth,ª° eatethª° to the Lord,ª forª hee giueth God² thankes:ª°¹ andª hee that eateth²° not,ª¹ to the Lordª hee eatethª° not,ª andª giueth God² thankes.ª°¹

He who thinketh of the day, to his Lord he thinketh; and every one who thinketh not of the day, unto his Lord he thinketh not (of it). He who eateth, to his Lord he eateth, and to Aloha giveth thanks; and he who eateth not, to his Lord he eateth not, and giveth thanks to Aloha.

He that esteemeth a day, esteemeth [it] for his Lord: and he that esteemeth not a day, for his Lord, he doth not esteem [it.] And he that eateth, eateth to his Lord, and giveth thanks to God: and he that eateth not, to his Lord he eateth not, and giveth thanks to God.

ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ. καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει, εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ: καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει, καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ.

the-one centering-unto to-the-one to-a-day, unto-Authority-belonged it-centereth-unto. And the-one eat-belonging, unto-Authority-belonged it-eat-belongeth, it-goodly-granteth-unto therefore unto-the-one unto-a-Deity; and the-one lest eat-belonging, unto-Authority-belonged not it-eat-belongeth, and it-goodly-granteth-unto unto-the-one unto-a-Deity.