Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.

Whoª artª° thouª that judgestª° another man'sª servant?ª to his ownª masterª he standethª° orª falleth.ª° Yea,ª he shall be holden up:ª° forª Godª isª° ableª to make²° him² stand.ª°¹

Whoª artª° thouª that iudgestª° an other mansª seruant?ª To his owneª masterª he standethª° orª falleth;ª° Yeaª he shall bee holden vp:ª° forª Godª isª° ableª to make²° him² stand.ª°¹

Who art thou that judgest a servant who is not thine? who, if he stand, unto his Lord he standeth, and if he fall, falleth unto his Lord. But standing, he standeth; for there is power in the hands of his Lord to make him stand.

Who art thou, that thou judgest a servant not thine; and who, if he standeth, he standeth to his Lord; and if he falleth, he falleth to his Lord? But he will assuredly stand; for his Lord hath power to establish him.

σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει: σταθήσεται δέ, δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος στῆσαι αὐτόν.

Thou what-one thou-be the-one separating to-other-belonged to-a-houser? Unto-the-one unto-private-belonged unto-Authority-belonged it-standeth or it-falleth; it-shall-be-stood moreover, it-ableth-unto therefore the-one Authority-belonged to-have-stood to-it.