The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The¹ nightª is far spent,ªª° the¹ dayª is at hand:ª° let us²° thereforeª cast offª° the¹ worksª of darkness,ª andª let us put onª° the¹ armourª of light.ª

The¹ nightª is farre spent,ªª° the¹ dayª is at hand:ª° let vs²° thereforeª cast offª° the¹ workesª of darkenesse,ª andª let vs put onª° the¹ armourª of light.ª

The night now passeth away, and the day hath drawn nigh; put we away then from us the works of darkness, and let us clothe with the arms of light.

The night now passeth away, and the day draweth near. Let us therefore cast from us the works of darkness; and let us put on the armor of light.

ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα [δὲ] τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

The-one a-night it-felled-before, the-one moreover a-day it-had-come-to-near-to. We-might-have-had-placed-off accordingly to-the-ones to-works of-the-one of-an-obscurity, we-might-have-vested-in [moreover] to-the-ones to-implements of-the-one of-a-light.