What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:

[What]¹ ifª² God,ª willingª° to shewª° [his] wrath,ª andª to make²° his² power² known,ª°¹¹ enduredª° withª muchª longsufferingª the vesselsª of wrathª fittedª° toª destruction:ª

What¹ ifª² God,ª willingª° to shewª° his wrath,ª &ª to make²° his² power² knowen,ª°¹¹ induredª° withª muchª long sufferingª the vesselsª of wrathª fittedª° toª destruction:ª

BUT if Aloha, willing to reveal his wrath, and to make known his power, in his much patience bore with the vessels of wrath who were perfected for destruction,

And if God, being disposed to exhibit his wrath and to make known his power, in abundance of long-suffering, brought wrath upon the vessels of wrath which were complete for destruction;

εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,

If moreover determining, the-one a-Deity, to-have-en-showed-in to-the-one to-a-stressing and to-have-acquainted-to to-the-one to-able of-it, it-beared in unto-much unto-a-long-passioning-unto to-equipments of-a-stressing to-having-had-come-to-adjust-down-to into to-a-destructing-off-of,