I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

I thankª° Godª throughª Jesusª Christª ourª Lord.ª So¹ thenª² with the¹ mindª Iª myself²¹¹ serveª²° the lawª of God;ª butª with the¹ fleshª the lawª of sin.ª

I thankeª° Godª throughª Iesusª Christª ourª Lord.ª So¹ then,ª² with the¹ mindª Iª my self²¹¹ serueª²° the Lawª of God:ª butª with the¹ flesh,ª the lawª of sinne.ª

I give thanks to Aloha! (it is) by the hand of our Lord Jeshu Meshiha. Now then, I in my mind am the servant of the law of Aloha, but in my flesh I am the servant of the law of sin.

I thank God; by means of our Lord Jesus Messiah [I shall be rescued.] {7:26} Now, therefore, in my conscience, I am a servant of the law of God; but in my flesh, I am a servant of the law of sin.

χάρις [δὲ] τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

A-granting [moreover] unto-the-one unto-a-Deity through of-an-Iesous of-Anointed of-the-one of-Authority-belonged of-us. Thus accordingly it I unto-the-one indeed unto-a-mind I-bondee-of unto-a-parcelee of-a-Deity, unto-the-one moreover unto-a-flesh unto-a-parcelee of-an-un-adjusting-along-unto.