but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Butª I seeª° anotherª lawª inª myª members,ª warring againstª° the¹ lawª of myª mind,ª andª bringing²° me² into captivityª°¹ to the¹ lawª of sinª which² isª° inª myª members.ª

Butª I seeª° anotherª Laweª inª myª members,ª warring againstª° the¹ Laweª of myª minde,ª andª bringing²° me² into captiuityª°¹ to the¹ Lawª of sinne,ª which² isª° inª myª members.ª

but I see another law in my members, which warreth against the law of my mind, making me captive to the law of sin that is in my members.

But I see another law in my members, which warreth against the law of my conscience, and maketh me a captive to the law of sin which existeth in my members

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με [ἐν] τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

I-view moreover to-different to-a-parcelee in unto-the-ones unto-members of-me to-ever-a-one-amassing-of unto-the-one unto-a-parcelee of-the-one of-a-mind of-me and to-spear-capturing-to to-me [in] unto-the-one unto-a-parcelee of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto unto-the-one unto-being in unto-the-ones unto-members of-me.