For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

Forª whenª we wereª° inª the¹ flesh,ª the¹ motionsª of sins,ª whichª were byª the¹ law,ª did workª° inª ourª membersª to bring² forth fruitª° unto death.ª

Forª whenª wee wereª° inª the¹ flesh,ª the¹ motionsª of sinnesª whichª were byª the¹ law,ª did workeª° inª ourª members,ª to bring² foorth fruitª° vnto death.ª

For while we were in the flesh, the affections of sin, which are against the law, wrought powerfully in our members to yield fruits unto death;

For while we were in the flesh, the emotions of sin which are by the law, were active in our members, that we should bear fruits unto death.

ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ:

Which-also therefore we-were in unto-the-one unto-a-flesh, to-the-ones to-experiencings-to of-the-ones of-un-adjustings-along-unto to-the-ones through of-the-one of-a-parcelee it-was-working-in-unto in unto-the-ones unto-members of-us into to-the-one to-have-beareed-fruit-unto unto-the-one unto-a-death;