Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, [even] to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.

Wherefore,ª myª brethren,ª yeª alsoª are become deadª° to the¹ lawª byª the¹ bodyª of Christ;ª that² yeª should be marriedª° to another,ª [even] to him who is raisedª° fromª the dead,ª thatª we should bring forth fruitª° unto God.ª

Whereforeª myª brethren,ª yeeª alsoª are become deadª° to the¹ lawª byª the¹ bodyª of Christ,ª that² yeª should be marriedª° to another,ª euen to him who is raisedª° fromª the dead,ª thatª wee should bring forth fruitª° vnto God,ª

And now, my brethren, you also are dead to the law, through the body of the Meshiha, that you should be married to another, (namely, to) him who rose from the dead, that you may render fruit unto Aloha.

And now, my brethren, ye also have become dead to the law, by the body of Messiah; that ye might be joined to another, [even] to him who arose from the dead; and might yield fruits unto God.

ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.

As-also, Brethrened of-me, and ye ye-were-en-deathed unto-the-one unto-a-parcelee through of-the-one of-a-body of-the-one of-Anointed, into to-the-one to-have-had-became to-ye unto-different, unto-the-one out of-en-deaded unto-having-been-roused so we-might-have-beareed-fruit-unto unto-the-one unto-a-Deity.