but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Butª he [is] a Jew,ª which is one inwardly;ªª andª circumcisionª [is that] of the heart,ª inª the spirit,ª [and] notª in the letter;ª whoseª praiseª [is] notª ofª men,ª butª ofª God.ª

Butª he is a Iewª which is one inwardly,ªª andª Circumcisionª is, that of the heart,ª inª the spirit,ª and notª in the letter,ª whoseª praiseª is notª ofª men,ª butª ofª God.ª

but he is a Jihudoya who is one in inwardness; and circumcision is that which is of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not from the sons of men, but from Aloha.

But he is a Jew, who is so in what is hidden: and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not from men, but from God.

ἀλλ' ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ' ἐκ τοῦ θεοῦ.

other the-one in unto-the-one unto-concealed Iouda-belonged, and a-cutting-about of-a-heart in unto-a-currenting-to not unto-a-letter, of-which the-one a-laudation-upon not out of-mankinds, other out of-the-one of-a-Deity.