thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?

Thou² that¹ makest thy boastª° ofª the law,ª throughª breakingª the¹ lawª dishonourest¹ thou²° God?ª

Thou² that¹ makest thy boastª° ofª the Law,ª throughª breakingª the¹ Lawª dishonourest¹ thou²° God?ª

And thou who boastest of the law, in this that thou transgressest against the law, Aloha himself despisest thou?

And thou who gloriest in the law, dost thou, by acting contrary to the law, insult God himself?

ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις;

Which in unto-a-parcelee thou-boast-unto, through of-the-one of-a-stepping-beside of-the-one of-a-parcelee to-the-one to-a-Deity thou-un-valuate-to?