And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Andª thinkest¹ thou²° this,ª Oª man,ª that judgestª° them which doª° such things,ª andª doestª° the same,ª thatª thouª shalt escapeª° the¹ judgmentª of God?ª

Andª thinkest¹ thou²° this,ª Oª man,ª that iudgestª° them which doeª° such things,ª andª doestª° the same,ª thatª thouª shalt escapeª° the¹ iudgementª of God?ª

But thinkest thou, O man, who judgest them who in these converse, while thou also conversest in them, that thou wilt escape the judgment of Aloha?

And what thinkest thou, O man, that judgest those who practise these things, while practising them thyself, that thou wilt escape the judgment of God?

λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

Thou-forthee-to moreover to-the-one-this, oh Mankind, the-one separating to-the-ones to-the-ones to-the-ones-unto-the-ones-these to-practicing and doing-unto to-them, to-which-a-one thou thou-shall-flee-out to-the-one to-a-separating-to of-the-one of-a-Deity?