And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,

Andª when they agreed notªª° amongª themselves,ª they departed,ª° after that Paulª had spokenª° oneª word,ª² Wellª spakeª° the¹ Holyª Ghostª byª Esaiasª the¹ prophetª untoª ourª fathers,ª

Andª when they agreed notªª° amongª themselues,ª they departed,ª° after that Paulª had spokenª° oneª word,ª² Wellª spakeª° the¹ holyª Ghostª byª Esaiasª the¹ Prophet,ª vntoª ourª fathers,ª

And they removed from him, while not agreeing together. And Paulos said to them this word, Well spake the Spirit of Holiness, by the mouth of Eshaia the prophet, against your fathers,

And they went out from him, disagreeing among themselves. And Paul addressed to them this speech: Well did the Holy Spirit, by the mouth of Isaiah the prophet, speak concerning your fathers,

ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν

un-sounded-together moreover being toward to-one-to-other they-were-loosing-off, of-having-had-said of-the-one of-a-Paulos to-an-uttering-to to-one to-which-a-one, Unto-seemly the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged it-spoke-unto through of-a-Hesaias of-the-one of-a-declarer-before toward to-the-ones to-fathers of-ye,