But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation.

Butª when the¹ Jewsª spake againstª° [it], I was constrainedª° to appeal²° unto¹ Caesar;ª notª thatª I hadª° oughtª to accuseª° myª nationª of.²°

Butª when the¹ Iewesª spake againstª° it, I was constrainedª° to appeale²° vnto¹ Cesar,ª notª thatª I hadª° oughtª to accuseª° myª nationª of.²°

And when the Jihudoyee had risen against me, I was constrained to call the appeal of Caesar; (yet) not as though I had in any thing to be the accuser of the sons of my people.

And, as the Jews withstood me, I was compelled to utter an appeal to Caesar; but not because I had any thing of which to accuse the people of my nation.

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.

of-ever-a-one-forthing moreover of-the-ones of-Iouda-belonged I-was-up-armed-to to-have-called-upon-unto to-a-Kaisar, not as of-the-one of-a-nation of-me holding to-a-one to-gather-down-unto.