And from thence the brethren, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns; whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

And from thence,ª when the¹ brethrenª heardª° ofª us,ª they cameª° to¹ meetª² usª as far asª Appiiª forum,ª andª The threeª taverns:ª whomª when Paulª saw,ª° he thankedª° God,ª and tookª° courage.ª

And from thence,ª when the¹ brethrenª heardª° ofª vs,ª they cameª° to¹ meetª² vsª as farre asª Appiiª forum,ª andª the threeª Tauernes:ª whomª when Paulª saw,ª° he thankedª° God,ª and tookeª° courage.ª

And when the brethren who were there heard, they came forth to meet us unto the street that is called Apios Foros, and unto the Three Taverns. And when Paulos saw them he thanked Aloha, and was strengthened.

And the brethren there, hearing [of our approach], came out to meet us as far as the village called Appii Forum, and as far as the Three Taverns. And when Paul saw them, he gave thanks to God, and was encouraged.

κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

And-thither-from the-ones brethrened having-heard to-the-ones about of-us they-came into to-an-ever-a-oning-off unto-us unto-whilst of-an-Appios of-a-Foron and of-Three of-Taverns, to-which having-had-seen, the-one a-Paulos, having-goodly-granted-unto unto-the-one unto-a-Deity it-had-taken to-a-bravery.