who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.

Whoª alsoª honouredª usª with manyª honours;ª° andª when we departed,ª° they ladedª° [us] with such things as² were necessary.ª¹

Whoª alsoª honouredª vsª with manyª honours,ª° andª when wee departed,ª° they ladedª° vs with such things as² were necessary.ª¹

And with great honours they honoured us; and when we went forth from thence they supplied us.

And they honored us with great honors: and when we left the place, they supplied us with necessaries.

οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

which and unto-much unto-valuations they-valuated-unto to-us and unto-being-led-up they-had-placed-upon to-the-ones toward to-the-ones to-affordings-of.