|
|
And when the barbarians saw the [venomous] creature hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live. |
|
|
And ª
when ª
the ¹
barbarians ª
saw ª°
the ¹
[ venomous] beast ª
hang ª°
on ª
his ²¹
hand, ª
they said ª°
among ª
themselves, ª
No doubt ª
this ª
man ª
is ª°
a murderer, ª
whom, ª
though he hath escaped ª°²
the ¹
sea, ª
yet vengeance ª
suffereth ª°
not ª
to live. ª° |
|
|
And ª
when ª
the ¹
Barbarians ª
saw ª°
the ¹
venomous beast ª
hang ª°
on ª
his ²¹
hand, ª
they saide ª°
among ª
themselues, ª
No doubt ª
this ª
man ª
is ª°
a murtherer, ª
whom ª
though hee hath escaped ª°²
the ¹
Sea, ª
yet Uengeance ª
suffereth ª°
not ª
to liue. ª° |
|
|
And when the Barbaroyee saw it hang upon his hand, they said, Perhaps this man is a murderer, whom, though he is escaped from the sea, justice suffereth not to live. |
|
|
And when the barbarians saw it hanging on his hand, they said: Doubtless, this man is a murderer; whom, though delivered from the sea, justice will not suffer to live. |
|