and the rest, some on planks, and some on [other] things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.

Andª the¹ rest,ª someª² onª boards,ª andª someª¹ onª [broken pieces]¹ ofª the¹ ship.ª² Andª soª it came to pass,ª° that they escaped²° all² safeª°¹ toª land.ª

Andª the¹ rest,ª someª² onª boords,ª andª someª¹ onª broken pieces¹ ofª the¹ ship:ª² andª soª it came to passeª° that they escaped²° all² safeª°¹ toª land.ª

And the rest, on boards, and on other timbers of the ship, passed; and thus all of them escaped to land.

And the rest, he made to transport themselves on planks, and on other timbers of the ship. And so they all escaped safe to land.

καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου: καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

and to-the-ones to-remaindered to-which indeed upon unto-a-planks to-which moreover upon of-ones of-the-ones off of-the-one of-a-floatlet; and unto-the-one-this it-had-became to-all to-have-been-saved-through upon to-the-one to-a-soil.