And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

Butª afterª° longª abstinenceª² Paulª stood forthª° inª the midstª of them,²¹ and said,ª°¹ Sirs,ª² ye shouldª°² have¹ hearkenedª° unto me,ª and notª have loosedª° fromª Crete,ª andª to have gainedª° thisª harmª andª loss.ª

Butª afterª° longª abstinence,ª² Paulª stood foorthª° inª the middesª of them,²¹ and said,ª°¹ Sirs,ª² yee shouldª°² haue¹ hearkenedª° vnto mee,ª and notª haue loosedª° fromª Creete,ª andª to haue gainedª° thisª harmeª andª losse.ª

And while no man had taken any food, then stood Paulos among them, and said, Men, if you had been persuaded by me, you would not have voyaged from Kreta, and we should have been exempted from loss, and from this distress.

And as no one had taken a meal of food, Paul now stood up in the midst of them, and said: If ye had given heed to me, O men, we should not have sailed from Crete, and we should have been exempt from this loss and peril.

Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Of-much also of-an-un-graining-unto of-firsting-under to-the-one-which-also having-been-stood the-one a-Paulos in unto-middle of-them it-had-said, It-was-binding indeed, Oh Men, to-having-firsting-conduced-unto unto-me lest to-be-led-up off of-the-one of-a-Krete to-have-gained also to-the-one to-a-hurting to-the-one-this and to-the-one to-a-damaging-unto.