And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Nowª when muchª timeª was spent,ª° andª when sailingª wasª° nowª dangerous,ª because²¹ the¹ fastª was²° now² already² past,ª°¹ Paulª admonishedª° [them],

Nowª when muchª timeª was spent,ª° andª when sailingª wasª° nowª dangerous,ª because²¹ the¹ Fastª was²° now² alreadie² past,ª°¹ Paulª admonishedª° them,

AND it was nigh to the city named Lasia. And we were there much time, until the day when the day of the fast of the Jihudoyee had also passed, and there had become danger for one to voyage by sea. And Paulos counselled them

And we were there a long time, and till after the day of the Jewish fast. And it was hazardous [then] for any one to go by sea; and Paul counselled them,

Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει ὁ Παῦλος

Of-ampled moreover of-an-interim of-having-had-became-through and of-being which-then of-failed-upon of-the-one of-a-float through to-the-one and to-the-one to-a-non-eating-of which-then to-have-hath-had-come-to-come-beside, it-was-lauding-beside-unto, the-one a-Paulos,