and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Andª when they were gone aside,ª° they talkedª° between² themselves,ª¹ saying,ª°² Thisª manª doethª° nothingª worthyª of deathª orª of bonds.ª

Andª when they were gone aside,ª° they talkedª° betweene² themselues,ª¹ saying,ª°² Thisª manª doethª° nothingª worthyª of death,ª orª of bonds.ª

and when they were removed thence they spake one with another, and said, Nothing that is worthy of death or of bonds hath this man done.

And when they had gone out, they conversed with one another, and said: This man hath done nothing worthy of death or of bonds.

καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος.

and having-spaced-up-unto they-were-speaking-unto toward to-one-to-other forthing to-which-a-one, To-not-moreover-one of-a-death or of-ties to-deem-belonged it-practiceth, the-one a-mankind the-one-this.