And Paul [said], I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Andª Paulª said,ª° I wouldªª° to God,ª that notª onlyª thou,ª butª alsoª allª that hearª° meª this day,ª wereª° bothª almost,ªª andª altogetherªª suchª asª² I¹ am,ª° exceptª theseª bonds.ª

Andª Paulª said,ª° I wouldªª° to God,ª that notª onelyª thou,ª butª alsoª allª that heareª° meeª this day,ª wereª° bothª almost,ªª andª altogetherªª suchª asª² I¹ am,ª° exceptª theseª bonds.ª

And Paulos said, I would from Aloha that in little and in much, not only thou, but also all who hear me to-day, were as I am, except these bonds.

And Paul said: I would to God, that not only thou, but likewise all that hear me this day, were almost, and altogether, as I am, aside from these bonds.

ὁ δὲ Παῦλος Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.

The-one moreover a-Paulos, I-may-have-goodly-held ever unto-the-one unto-a-Deity and in unto-little and in unto-great not to-alone to-THEE, other and to-all to-the-ones to-hearing of-me this-day to-have-had-became to-the-ones-unto-the-ones-these which-whither-belonged and I I-be, beside-out-of of-the-ones of-ties of-the-ones-these.