For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.

Forª the¹ kingª knowethª° ofª these² things,¹ beforeª whomª alsoª I speakª° freely:ª° forª I am persuadedª° that² noneª²¹ of these thingsª are hiddenª° from him;ª forª this thingª wasª° notª doneª° inª a corner.ª

Forª the¹ Kingª knowethª° ofª these² things,¹ beforeª whomª alsoª I speakeª° freely:ª° forª I am perswaded,ª° that² noneª²¹ of these thingsª are hiddenª° from him,ª forª this thingª wasª° notª doneª° inª a corner.ª

And king Agripos also, especially, knoweth concerning these things; and therefore speak I with openness before him; because not one of these things I think have been hidden from him; for they were not done in secrecy.

And king Agrippa is also well acquainted with these things; and I therefore speak confidently before him, because I suppose not one of these things hath escaped his knowledge; for they were not done in secret.

ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς ὃν παρρησιαζόμενος λαλῶ: λανθάνειν γὰρ αὐτὸν τούτων οὐ πείθομαι οὐθέν, οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο.

It-standeth-upon therefore about of-the-ones-these, the-one a-ruler-of, toward to-which all-uttering-to I-speak-unto; to-seclude therefore to-it of-the-ones-these not I-be-conduced to-not-from-one; not therefore it-be in unto-an-angling-unto having-had-come-to-be-practiced the-one-this.