but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Butª shewedª°°° firstª unto them¹ ofª Damascus,ª andª at Jerusalem,ª andª throughoutª allª the¹ coastsª of Judaea,ª andª [then] to the¹ Gentiles,ª that they should repentª° andª turnª° toª God,ª and doª° worksª meetª for repentance.ª

Butª shewedª°°° firstª vnto them¹ ofª Damascus,ª andª at Hierusalem,ª andª thorowoutª allª the¹ coastsª of Iudea,ª andª then to the¹ Gentiles,ª that they should repentª° andª turneª° toª God,ª and doª° worksª meeteª for repentance.ª

but preached, at first to them who were in Darmsuk, and to them who were at Urishlem, and in all the districts of Jihud, and also to the Gentiles have I preached, that they should repent, and turn to Aloha, and do works worthy of repentance.

but I preached from the first to them in Damascus, and to them in Jerusalem and in all the villages of Judaea; and I preached also to the Gentiles, that they should repent, and should turn to God, and should do the works suitable to repentance.

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἰεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

other unto-the-ones in unto-a-Damaskos to-most-before, also and unto-Hierosoluma', to-all also to-the-one to-a-space of-the-one of-a-Ioudaia, and unto-the-ones unto-nations I-was-messaging-off to-consider-with-unto and to-beturn-upon upon to-the-one to-a-Deity, to-deem-belonged of-the-one of-a-considering-with-unto to-works to-practicing.