to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

To openª° theirª eyes,ª [and] to turnª° [them] fromª darknessª toª light,ª andª [from] the¹ powerª of Satanª untoª God,ª that¹ theyª may receiveª° forgivenessª of sins,ª andª inheritanceª amongª them¹ which are sanctifiedª° by faithª that¹ is inª me.ª

To openª° theirª eyes,ª and to turneª° them fromª darknesseª toª light,ª andª from the¹ powerª of Satanª vntoª God,ª that¹ theyª may receiueª° forgiuenesseª of sinnes,ª andª inheritanceª amongª them¹ which are sanctifiedª° by faithª that¹ is inª me.ª

to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan unto Aloha, and receive the forgiveness of sins, and a lot with the saints through faith, which (is) in me.

to open their eyes; that they may turn from darkness to the light, and from the dominion of Satan unto God; and may receive remission of sins, and a portion with the saints, by faith in me.

ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ.

to-have-opened-up to-eyes of-them, of-the-one to-have-beturned-upon off of-an-obscurity into to-a-light and of-the-one of-a-being-out-unto of-the-one of-a-satanas upon to-the-one to-a-Deity, of-the-one to-have-had-taken to-them to-a-sending-off of-un-adjustings-along-unto and to-a-lot in unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-hallow-belonged-to unto-a-trust unto-the-one into to-ME.