at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.

At midday,ªª O king,ª I¹ saw²° inª the¹ wayª a lightª from heaven,ª aboveª the¹ brightnessª of the¹ sun,ª shining round aboutª° meª andª them which journeyedª° withª me.ª

At midday,ªª O king,ª I¹ saw²° inª the¹ wayª a lightª from heauen,ª aboueª the¹ brightnesª of the¹ Sunne,ª shining round aboutª° mee,ª andª them which iourneyedª° withª me.ª

at the dividing of the day, in the way, I saw from heaven, O king, shining upon me and upon all who were with me, a light which (was) more excellent than the sun.

at mid-day, on the road, I saw, O king, a light exceeding that of the sun, beaming from heaven upon me, and upon all those with me.

ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους:

of-a-day of-middle down to-the-one to-a-way, I-had-seen, Ruler-of, sky-from, over to-the-one to-an-en-lampingness of-the-one of-a-sun, to-having-lamped-about to-me to-a-light and to-the-ones together unto-ME to-traversing-of;