And now I stand [here] to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Andª nowª I standª° and am judgedª° forª the hopeª of the¹ promiseª madeª° ofª Godª untoª our fathers:ª

Andª nowª I stand,ª° and am iudgedª° forª the hopeª of the¹ promiseª madeª° ofª Godª vntoª our fathers:ª

And now, concerning the hope of the promise that was made to our fathers by Aloha, stand I, and am judged.

And now, for the hope of the promise which was made by God to our fathers, I stand and am judged.

καὶ νῦν ἐπ' ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

And now upon unto-an-expectaion of-the-one into to-the-ones to-fathers of-us of-a-messaging-upon-unto of-having-had-became under of-the-one of-a-Deity I-had-come-to-stand being-separated,