And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Andª he commandedª° a centurionª to keepª° Paul,ª andª to let [him] haveª° liberty,ª andª that he should forbidª° noneª of hisª acquaintanceª to ministerª° orª come²° unto¹ him.ª

Andª he commandedª° a Centurionª to keepeª° Paul,ª andª to let him haueª° libertie,ª andª that he should forbidª° noneª of hisª acquaintanceª to minister,ª° orª come²° vnto¹ him.ª

And he commanded the centurion to keep Paulos in quietude, and that none of his acquaintances should be hindered from ministering to him.

And he commanded a centurion to keep Paul, at rest; and that no one of his acquaintances should be forbidden to minister to him.

διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ.

having-arranged-through unto-the-one unto-a-firster-of-hundred to-be-kept-unto to-it, to-hold also to-a-sending-up and to-lest-moreover-one to-prevent of-the-ones of-private-belonged of-it to-row-under-unto unto-it.