But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

Butª thisª I confessª° unto thee,ª thatª afterª the¹ wayª whichª they callª° heresy,ª soª worship¹ I²° the Godª of my fathers,ª believingª° all thingsª which² are writtenª° inª the¹ lawª andª in² the¹ prophets:ª

Butª thisª I confesseª° vnto thee,ª thatª afterª the¹ wayª whichª they callª° heresie,ª soª worship¹ I²° the Godª of my fathers,ª beleeuingª° all thingsª which² are writtenª° inª the¹ Lawª andª² the¹ Prophets,ª

Nevertheless, this do I confess, that in that very doctrine of which they speak, in it serve I the God of my fathers, believing in all that is written in the law and in the prophets,

But this indeed I acknowledge, that in that same doctrine of which they speak, I do serve the God of my fathers, believing all the things written in the law and in the prophets.

ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

I-along-forthee-unto moreover to-the-one-this unto-thee to-which-a-one down to-the-one to-a-way to-which they-forth to-a-lifting unto-the-one-this I-serve-of unto-the-one unto-en-fathered unto-a-Deity, trusting-of unto-all unto-the-ones down to-the-one to-a-parcelee and unto-the-ones in unto-the-ones unto-declarerers-before unto-having-had-come-to-be-scribed,