and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.

Andª they neitherª foundª° meª inª the¹ templeª disputingª° withª any man,ª neitherª raising upªª°° the people,ª² neitherª inª the¹ synagogues,ª norª inª the¹ city:ª

Andª they neitherª foundª° meª inª the¹ Templeª disputingª° withª any man,ª neitherª raising vpªª°° the people,ª² neitherª inª the¹ Synagogues,ª norª inª the¹ citie:ª

Neither found they me speaking with any man in the temple, neither have I gathered an assembly in their synagogue nor in the city;

And they did not find me talking with any person in the temple, nor collecting any company, either in their synagogues, or in the city.

καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,

and not-also in unto-the-one unto-sacred they-had-found to-me toward to-a-one to-forthing-through or to-a-standing-upon to-doing-unto of-a-crowd not-also in unto-the-ones unto-leadings-together not-also down to-the-one to-a-city,