And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defense:

Thenª Paul,ª after that the¹ governorª had beckonedª° unto himª to speak,ª° answered,ª° Forasmuch as I knowª° that thouª hast beenª° ofª manyª yearsª a judgeª unto thisª nation,ª I do²° the more cheerfullyª answerª° forª myself:ª

Thenª Paul,ª after that the¹ gouernourª had beckenedª° vnto himª to speake,ª° answered,ª° Forasmuch as I knowª° that thouª hast beenª° ofª manyª yeeresª a Iudgeª vnto thisª nation,ª I do²° the more cheerefullyª answereª° forª my selfe:ª

And the governor signed to Paulos to speak. And Paulos answered, and said, For many years I know that thou hast been the judge of this people, and on this account I joyfully make defence for myself;

Then the governor made signs to Paul, that he should speak. And Paul answered and said: I know thee to have been a judge of this nation for many years, and I therefore cheerfully enter upon a defence of myself.

Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,

It-was-separated-off also the-one a-Paulos of-having-nodded-of unto-it of-the-one of-a-leader to-forth, Out of-much of-years to-being to-thee to-a-separater unto-the-one unto-a-nation unto-the-one-this standing-upon, unto-goodly-passioned to-the-ones about of-myself I-forthee-off-unto,