And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Andª asª they boundª°° himª with thongs,ª Paulª saidª° untoª the centurionª that stood by,ª°¹ Is it lawfulª²° for youª to scourgeª° a manª that is a Roman,ª andª uncondemned?ª

Andª asª they boundª°° himª with thongs,ª Paulª saidª° vntoª the Centurionª that stood by,ª°¹ Is it lawfullª²° for youª to scourgeª° a manª that is a Romane,ª andª vncondemned?ª

And as they exposed him with thongs, Paulos said to the centurion who stood near him, Is it allowed you to scourge a Roman man who is not condemned?

And as they were stretching him with ropes, Paul said to the centurion who stood over him: Is it lawful for you to scourge a man, who is a Roman, and not yet found guilty?

ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος Εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν;

As moreover they-stretched-before to-it unto-the-ones unto-straps it-had-said toward to-the-one to-having-had-come-to-stand to-a-first-of-hundred, the-one a-Paulos, If to-a-mankind to-Rhome-belonged and to-un-separated-down it-be-out unto-ye to-whip-to?