the chief captain commanded him be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.

The¹ chief captainª commandedª° himª to be broughtª° intoª the¹ castle,ª and badeª° that heª should be examinedª° by scourging;ª thatª he might knowª° whereforeªªª they cried²° so² againstª°¹ him.ª

The¹ chiefe captaineª commandedª° himª to be broughtª° intoª the¹ castle,ª and badeª° that heeª should be examinedª° by scourging:ª thatª he might knowª° wherforeªªª they cried²° so² againstª°¹ him.ª

the tribune commanded that he should be brought into the fortress, and commanded him to be questioned by scourging, that he might know for what cause they cried against him.

the Chiliarch gave orders, to carry him into the castle: and he commanded, that he should be examined with stripes; that he might know, for what cause they cried out against him.

ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι' ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

it-bade-of, the-one a-first-of-thousand, to-be-led-into to-it into to-the-one to-a-casting-in-beside, having-said unto-whips to-be-up-tested-to to-it so it-might-have-had-acquainted-upon through to-which to-an-appealing-unto unto-the-one-this they-were-sounding-upon-unto unto-it.