And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Andª when weª had finishedª° [our] courseª fromª Tyre,ª we cameª° toª Ptolemais,ª andª salutedª° the¹ brethren,ª and abodeª° withª themª oneª day.ª

Andª when weeª had finishedª° our courseª fromª Tyre,ª wee cameª° toª Ptolemais,ª andª salutedª° the¹ brethren,ª and abodeª° withª themª oneª day.ª

But we voyaged from Tsur, and came to Aku the city, and gave the salutation to the brethren who were there, and abode among them one day.

And we sailed from Tyre, and arrived at the city Acco; and we saluted the brethren there, and stopped with them one day.

Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ' αὐτοῖς.

We moreover to-the-one to-a-float having-accomplished-through off of-a-Turos we-down-ever-a-oned-unto into to-a-Ptolemais and having-drawn-along-to to-the-ones to-brethrened we-stayed to-a-day to-one beside unto-them.