And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Andª it¹ came to pass,ª° that after² weª were gottenª° fromª them,ª and had launched,ª° we cameª° with a straight courseª° untoª Coos,ª andª the¹ [day] followingª untoª Rhodes,ª and from thenceª untoª Patara:ª

Andª it¹ came to passe,ª° that after² weeª were gottenª° froª them,ª and had lanched,ª° wee cameª° with a straight courseª° vntoª Choos,ª andª the¹ day followingª vntoª Rhodes,ª and from thenceª vntoª Patara.ª

And we separated from them and voyaged directly unto Ko the island, and the day after we came to Rodos, and from thence to Patara;

And we separated from them, and proceeded in a straight course to the island of Coos: and the next day, we reached Rhodes, and from there Patara.

Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ' αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν Ῥόδον, κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα.

As moreover it-had-became to-have-been-led-up to-us to-having-been-off-drawn-unto off of-them, having-straight-circuited-unto we-had-came into to-the-one to-a-Kos, unto-the-one moreover of-held into to-the-one to-a-Rhodos, and-thither-from into to-Patara'.