And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he helped them much that had believed through grace;

Andª when heª was disposedª° to passª° intoª Achaia,ª the¹ brethrenª wrote,ª° exhortingª° the¹ disciplesª to receiveª° him:ª who,ª when he was come,ª° helped¹ them²° muchª which had believedª° throughª grace:ª

Andª when heeª was disposedª° to passeª° intoª Achaia,ª the¹ brethrenª wrote,ª° exhortingª° the¹ disciplesª to receiueª° him:ª who,ª when he was come,ª° helped¹ them²° muchª which had beleeuedª° throghª grace.ª

And when he willed to go to Akaia, the brethren were careful of him, and wrote to the disciples to receive him. And when he had gone he helped much, through grace, all the believers.

And when he was disposed to go to Achaia, the brethren anticipated him, and wrote to the disciples to receive him. And, by going, through grace, he greatly assisted all them that believed.

βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαίαν προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν: ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος:

Of-purposing moreover of-it to-have-had-came-through into to-the-one to-a-Achaia having-turned-before, the-ones brethrened, they-scribed unto-the-ones unto-learners to-have-received-off to-it; which having-had-became-beside it-had-casted-together to-much unto-the-ones unto-having-had-come-to-trust-of through of-the-one of-a-granting;