And Paul, having tarried after this yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence for Syria, and with him Priscilla and Aquila: having shorn his head in Cenchreae; for he had a vow.

Andª Paulª [after this] tarriedª° [there] yetª a good² while,ª¹ and then took his leaveª° of the¹ brethren,ª and sailed thenceª° intoª Syria,ª andª withª himª Priscillaª andª Aquila;ª having shornª° [his] headª inª Cenchrea:ª forª he hadª° a vow.ª

Andª Paulª after this tariedª° there yetª a good² while,ª¹ and then tooke his leaueª° of the¹ brethren,ª and sailed thenceª° intoª Syria,ª andª withª himª Priscillaª andª Aquila:ª hauing shorneª° his headª inª Cenchrea:ª forª he hadª° a vow.ª

And when Paulos had been there many days, he gave the salutation to the brethren, and proceeded by sea to go to Syria: and Priskila and Akilos went with him, when he had shaved his head at Kankreos, because he had vowed a vow.

And when Paul had been there many days, he bid adieu to the brethren, and departed by sea to go to Syria. And with him went Priscilla and Aquila, when he had shaved his head at Cenchrea, because he had vowed a vow.

Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κενχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν.

The-one moreover a-Paulos if-to-a-one having-stayed-toward to-days to-ampled unto-the-ones unto-brethrened having-arranged-off it-was-floating-out-unto into to-the-one to-a-Suria, and together unto-it a-Priskilla and an-Akulas, having-sheared in unto-Kenchrea' to-the-one to-a-head, it-was-holding therefore to-a-goodly-holding.