But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Andª when Paulª was now aboutª° to openª° [his] mouth,ª Gallioª saidª° untoª the¹ Jews,ª Ifª²² it¹¹ wereª° aª matter of wrongª orª wickedª lewdness,ª Oª [ye] Jews,ª reasonª² would² that I should bear²° with¹¹ you:ª

Andª when Paulª was now aboutª° to openª° his mouth,ª Gallioª saidª° vntoª the¹ Iewes,ª Ifª²² it¹¹ wereª° aª matter of wrong,ª orª wickedª lewdnesse,ª Oª yee Iewes,ª reasonª² would² that I should beare²° with¹¹ you.ª

And when Paulos sought to open his mouth and speak, Galion said to the Jihudoyee, If it were concerning some thing of evil, or of wickedness, or of abomination, you would complain, O Jihudoyee, it would be proper for me to receive you;

And when Paul requested that he might open his mouth and speak, Gallio said to the Jews: If your accusation, O Jews, related to any wrong done, or any fraud, or base act, I would listen to you suitably.

μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν:

Of-impending moreover of-the-one of-a-Paulos to-open-up to-the-one to-a-mouth it-had-said, the-one a-Gallion toward to-the-ones to-Iouda-belonged, If indeed it-was an-un-coursing-to a-one or a-lax-working-to en-necessitated, oh Iouda-belonged, down to-a-forthee ever I-had-help-up of-ye;